■
「下士官兵に告ぐ
一、今からでも遅くないから原隊に帰れ
二、抵抗する者は全部逆賊であるから射殺する
三、お前達の父母兄弟は国賊となるので皆泣いておるぞ
二月二十九日 戒厳司令部」
現代人から見ればあまり劇的な文面ではないかもしれない。
だけどラジオとビラで撒き散らされたこの告知で226事件
は一気に鎮圧に向かったと云われる以上、決起に加わった兵
にはその決意を揺さぶる程の力があったと思うべきか。
実際はどうだったのか、勉強不足により分かりません。
こんな告知がされなくても実に17倍の兵力差。
早々の鎮圧は免れなかったでしょう。
けれど下士官らの帰順が武力による制圧かの差はあったかも。
武藤辺りは初期段階でかなり強行にそれを主張していたのだし。
けれどこれを将官と下士官の間に楔を撃ち込む卑劣なメソッド
と取る人がいるのも事実。そういう書き方の本もあるんです。
個人的にはそうは思いたくない。
ていうかミーハー派としては「兵に告ぐ」というこの耳触り、
音感、キレが大好き。口にしてみたくなるコトバ。
日本語って素晴らしい。
余談ですがこれと同種で渡辺容子の「左手に告げるなかれ」
という語感も素敵過ぎる。